The Mandarin Chinese Translation Specialist: 1.) Must have some written translation experience 2.) Should have (but not be limited to) a Taiwan college education background 3.) Must have a good command of both English and Chinese languages. The Mandarin Chinese Translation Specialist will translate, edit and proofread marketing and advertising materials as well as update and audit the company’s corporate and product Web sites. Excellent translating and proofing skills are a must. The successful candidate must have solid experience using PCs, be proficient in MS Word, Excel and PowerPoint, be well organized, have good written communication skills, possess the ability to diagnose and resolve challenges, be detail-oriented with the ability to handle and prioritize multiple tasks efficiently and timely, and must possess the ability to work well as part of a team. Written translation of and interpretation of legal, scientific and financial issues in a corporate setting a definite plus, as is any experience in the advertising and/or marketing fields. The successful candidate will have experience translating English documents to traditional Chinese for layout and other purposes, as well as being able to translate Chinese to English. Knowledge of Taiwan and/or Hong Kong dialects preferred. College degree required. U.S. Citizen/Permanent Resident/U.S. Green Card status preferred. A timed translation test will be a part of the official interview process. We offer competitive salaries and benefits including health, dental, life, vision, short and long-term disability insurance, 401k retirement plan with company match and an on-site health clinic. Qualified candidates should e-mail resumes to: hrg@marketamerica.com with the subject line “Mandarin Chinese Translation Specialist.” Market America is proud to be an equal opportunity employer.
ABOUT MARKET AMERICA
Market America is a product brokerage and Internet marketing company that specializes in One-One-Marketing. With more than six million customers and 180,000 Customer Managers worldwide, the company has generated over $3 billion in accumulated retail sales. Headquartered in Greensboro, NC, the company was founded in 1992 by president and CEO James Ridinger and employs over 550 people globally with international operations in the United States, Canada, Taiwan, Hong Kong and Australia. Through its revolutionary One-to-One Marketing concept, Market America combines the Internet with the power of people — creating the ultimate online shopping destination. More information is available at www.marketamerica.com
|